-
1 прозелит
1) General subject: proselyte, proselyte (учения, теории и т.п.)2) Religion: proselyte (A new convert) -
2 новообращённый
newly converted, new convert, proselyte, ( христианин) young Christianработа с новообращёнными (в западнохрист. миссионерстве) — follow-up
Русско-английский словарь религиозной лексики > новообращённый
-
3 новообращённый
2) Church: catechumen3) Religion: babe in Christ, convert, inquirer, neophyte, new believer, new convert4) Christianity: young Christian
См. также в других словарях:
Proselyte — Pros e*lyte, n. [OE. proselite, OF. proselite, F. proselytus, Gr. ?, adj., that has come, n., a new comer, especially, one who has come over from heathenism to the Jewish religion; ? toward, to + (prob.) the root of ? to come.] A new convert… … The Collaborative International Dictionary of English
convert — [n] new believer catechumen, disciple, follower, neophyte, novice, novitiate, proselyte; concept 361 convert [v1] change; adapt alter, apply, appropriate, commute, downlink, download, interchange, make, metamorphose, modify, remodel, reorganize,… … New thesaurus
proselyte — I. noun Etymology: Middle English proselite, from Anglo French prosilite, from Late Latin proselytus proselyte, alien resident, from Greek prosēlytos, from pros near + ēlytos (akin to ēlythe he went) more at pros , elastic Date: 14th century a… … New Collegiate Dictionary
convert — 1. verb 1) plants convert the sun s energy into chemical energy Syn: change, turn, transform, metamorphose, transfigure, transmute; humorous transmogrify; technical permute 2) the factory was converted into lofts Syn: adapt, turn, change … Thesaurus of popular words
Proselyte — • As used in the New Testament, a convert to Judaism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proselyte Proselyte † … Catholic encyclopedia
convert — vb *transform, metamorphose, transmute, transmogrify, transfigure Analogous words: manufacture, fabricate, forge, *make: apply, utilize, employ, *use convert n Convert, proselyte are synonyms only in being applicable to the same person. Both… … New Dictionary of Synonyms
Proselyte — Proselyte, from the Koine Greek προσήλυτος/proselytos , is used in the Septuagint for stranger , i.e. a newcomer to Israel ; [] and in the New Testament ( [http://www.blueletterbible.org/cgi bin/words.pl?word=4339 Strong s G4339] ) for a convert… … Wikipedia
proselyte — late 14c., from O.Fr. proselite (13c.), from L.L. proselytus (c.200), from Gk. proselytos convert (to Judaism), stranger, one who has come over, lit. having arrived, from second aorist stem of proserkhesthai, from proti toward + root of… … Etymology dictionary
convert — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. change, make over; retool, adapt; reorganize, remodel, regenerate; reduce, transmute, transform, transmogrify, render; exchange. n. neophyte, disciple; renegade, apostate; transsexual. See… … English dictionary for students
Proselyte — Is used in the LXX. for stranger (1 Chr. 22:2), i.e., a comer to Palestine; a sojourner in the land (Ex. 12:48; 20:10; 22:21), and in the New Testament for a convert to Judaism. There were such converts from early times (Isa. 56:3; Neh. 10:28; … Easton's Bible Dictionary
proselyte — I (New American Roget s College Thesaurus) n. convert, follower, neophyte. See change, piety. II (Roget s IV) n. Syn. neophyte, disciple, convert; see follower … English dictionary for students